gpcardcat.tex and .ps are translation to Catalan of the gnuplot reference card.

users-guide is a good introduction to gnuplot by A. Liaw and D. Crawford (18 pages)